Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Προηγούμενα στο ΣενγκΤσο-Ρι
Ααχ
Εε..
Α, μπαμπά!
Μπαμπά! Ναι; Μπαμπά!
Γεια~
Χαιρετήστε τις πριγκιπέσσες μου!
Ο μπαμπάς σας παινεύεται ότι είστε πολύ όμορφες.
Α, για να δούμε. Ναι, είστε όμορφες, πολύ όμορφες!
Είπα ότι είναι όμορφες επειδή είναι όμορφες.
Γεια σας~~
Είναι σπουδαίο πράγμα που δεν μοιάζετε με τον μπαμπά σας.
Δεν είναι νύχτα εκεί τώρα;
Ναι, είπαν ότι δεν μπορούσαν να κοιμηθούν.
Αντίο Δεσποινίς Γιου!
Αντίο!
Χαιρετήστε και τα άτομα εκεί πέρα.
Γειά, χάρηκα για την γνωριμία!
Γεια!
Δηλαδή, αυτό είναι το γραφείο σου, σωστά μπαμπά;
Φυσικά! Ο μπαμπάς σας είναι το αφεντικό εδώ!
Είμαι το καλύτερο αφεντικό!
Κύριε Λι,
Δεν μπορείτε να κάνετε λίγο πιο γρήγορα;
Είπα ότι δεν χρειάζεται να κάνετε γρήγορα. Γιατί τόση βιασύνη;
Αργά! πάρτε τον χρόνο σας.
Να περάσετε καλά και να επιστρέψετε.
Γλυκιά μου, να περάσεις καλά και να ξεκουραστείς.
Γιατί θέλει να επιστρέψει τόσο σύντομα πίσω, σοβαρά;
Περάστε.
Κύριε, με φωνάξατε;
Η γυναίκα μου είναι στο Μπουσάν τώρα. Βρες ένα καλό μέρος για εκείνη όπως στοΤζεζου-Ντο από εκεί.
Μάλιστα.
Να κοιτάξω για Ιαπωνία ή ΧονγκΚονγκ;
Όσο πιο μακρυά τόσο καλύτερα!
Αν είναι ένα τραίνο για την Κίνα ή την Σιβηρία, θα είναι ακόμα καλύτερα.
Μάλιστα.
Η μέρα που θα μπορούμε να στέλνουμε τους ανθρώπους στο φεγγάρι πρέπει να έρθει σύντομα.
Τι κάνει η ΝΑΣΑ αντι να προσπαθεί να λύσει τέτοια προβλήματα;
Κύριε.
Α, ναι.
Είσαι απίστευτα γρήγορη σήμερα! Μήπως βρήκες έναν νικητή;
Όχι ακόμα. Ο πρόεδρος καλεί.
Α αλήθεια; Γρήγορα σύνδεσε με.
Μάλιστα.
Τι; η αναφορά είναι χάλια;
Δεν είναι δυνατόν..
Τι; Οι υπολογισμοί είναι λάθος;
Ναι; Είμαι...
Εγώ είμαι, εγώ. Τι σου συνέβη;
Μπαμπά!
Πηγαίνετε να κοιμηθείτε πριν ξυπνήσει η μαμά σας.
Ακόμα και αν είναι αργά, θα επισκεφτώ ότι και να γίνει την Άνοιξη.
Καταλάβατε;
Α, αυτός είναι ο Διευθυντής μας.
Είναι όμορφος, σωστά;
Πιστεύω ότι σας ζήτησα να ελέγξετε διπλή φορά την αναφορά που στείλαμε στον Πρόεδρο.
Ορίστε;
Είμαι σίγουρος ότι την είχα ελέγξει...
Την ελέγξατε και υπάρχουν λάθος νούμερα; Πως μπορεί να κάνατε λάθος αν το ελέγξατε ξανά;
Φαντάζομαι ότι θα υπήρξε κάποιο λάθος..
Λάθος;
Εντάξει, θα σας πω γιατί κάνατε ένα τέτοιο λάθος
Όχι. Πως..;
Νομίζετε ότι δεν ήξερα;
Φαντάζομαι ότι και αυτό είναι λάθος;
Και τα λάθη ήταν που σας έκαναν όλους να καταλήξετε εδώ.
Μπορεί να είναι ότι όλη σας η ζωή είναι ένα λάθος.
Αλλά η δική μου ζωή είναι διαφορετική.
Δεν θα δεχτώ αυτού του είδους τις ανοησίες.
Καταλάβατε;
Κύριε Λι,
Απλά αγνοήστε αυτόν τον τύπο. Είναι έτσι όλη την ώρα.
Να είστε αισιόδοξος.
Γι`αυτό...
Η πρώτη σας εντύπωση ήταν αδύναμη
Αλλά σας πήρε το γραφείο έτσι απλά,
Και επειδή αυτός ο κόπανος μας φέρεται σαν τιποτένιους ανθρώπους κάθε μέρα, είναι τέτοιος.
Να είστε αισιόδοξος.
Τι εννοείς "Αισιόδοξος;"
Πως μπορείς και λες στον κύριο Λι να είναι αισιόδοξος τώρα; Γιατί συνεχίζεις και το λες αυτό;
Απλά θέλω να επανακτήσει την δύναμη του γι`αυτό είπα "Να είστε αισιόδοξος"
Δεν πειράζει, δεν πειράζει.
Θα ήθελα να μείνω μόνος, γι`αυτό βγείτε έξω.
Εντάξει.
Αλλά,
Έχουμε σύσκεψη με τον κύριο Τζο εδώ.
Τι;
Μάλιστα. Εγώ θα βγω. Εγώ.
Δεν νομίζετε ότι ήσασταν πολύ σκληρός με τον προϊστάμενο Λι;
Για τι πράγμα μιλάς;
Ο κύριος Λι...
Μιλούσε από το ίντερνετ με τις κόρες του.
Δεν ήταν ανάγκη να του φωνάξετε μπροστά τους και στους υπαλλήλους.
Σίγουρα η θέση σας είναι υψηλότερη,
Αλλά, είναι πολύ μεγαλύτερος από εσάς.
Απλά πιστεύω ότι ήσασταν.. Βγες έξω.
Αυτό δεν είναι κάτι που σας αφορά.
Άνθρωποι σαν και εσάς, μπορεί να μην το καταλαβαίνουν.
Αλλά όλοι έχουν τα δικά τους προβλήματα και καταστάσεις.
Ο δρόμος είναι φρικτός.
Τι είναι αυτό στην πρώτη μου μέρα;
Αχ.
Χαίρετε.
Ένας από εσάς είναι ο δήμαρχος. Σωστά;
Πως το ξέρεις;
Αφού μιλάμε γι`αυτό, να μαντέψω ποιος από τους δυο είναι ο δήμαρχος;
Ένα χέρι λέει πολλά για ένα άτομο.
Πρέπει να είχε ζήσει σε αυτήν την πόλη για πολύ καιρό.
και φυσικά θα πρέπει να σημαίνει ότι τα χέρια του είναι φθαρμένα από τα χωράφια
Και μπορείς να βρεις ποιος είναι ο πελάτης και ποιος είναι ο ιδιοκτήτης μόνο κοιτάζοντας τα χέρια;
Αλλά, περισσότερο απ΄όλα.
Δεν έχω δίκιο κύριε Δήμαρχε;
Εγώ είμαι ο Δήμαρχος.
Τι;
Εγώ είμαι ο Πρόεδρος του συλλόγου νεαρών ανδρών.
Ορίστε;
Ποιον ψάχνετε;
Τίποτα.
Σκοπεύω να ζήσω εδώ πέρα.
Από εδώ και πέρα, θα βασιστώ στην βοήθεια σας.
Τι φασαρία.
Γιατί δεν δουλεύει αυτό;
Να είστε πιο προσεχτική.
Τι κάνεις εκεί;
Προσπαθώ να αλλάξω την λάμπα.
Γιατί δεν μου το είπες; Θα το κάνω εγώ.
Γιατί δεν είδα τον πατέρα σου απόψε;
Α, πήγε στο χωριό.
Επειδή ένας φίλος του έχει γενέθλια.
Εντάξει.
Εδώ έχω ένα δώρο.
Γουα, αυτό είναι σπουδαίο.
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για το δείπνο.
Θα το απολαύσω.
Τι θα φτιάξεις για δείπνο;
Ο μπαμπάς μου δεν είναι εδώ, θα φάω αυτό για δείπνο.
Έλα μαζί μου.
Θα πάμε μαζί στο σπίτι της εταιρίας και θα φας μαζί μας.
επιτρέπεται να το κάνω αυτό;
Γουαα~~
Αυτά είναι καινούρια ρούχα. Είναι εντάξει αν μου τα δώσεις;
Αυτά δεν είναι καινούρια. Τα φόρεσα για λίγο. Δεν τα φοράω πια.
Ακόμα και έτσι..
Τα έφερα αυτά από το σπίτι για σένα.
Απλά πάρε ότι σου αρέσει.
Αλήθεια;
Ευχαριστώ! Ευχαριστώ!
Έι, ΝαΓιουνγκ, αυτά τα ρούχα δείχνουν όμορφα πάνω σου.
Η Οννί, μου έδωσε τα ρούχα που δεν φοράει πια.
Της πηγαίνουν, σωστά;
Ναι, πραγματικά. Όταν τα φορούσες εσύ, δεν φαινόντουσαν τόσο όμορφα,
Αλλά στην ΝαΓιουνγκ είναι φανταστικά.
Σαμπέι,
Νομίζω ότι η όραση σου πρέπει να χειροτέρεψε...
Όχι.
Να μου λείπει.
Αυτό είναι κλεψιά!
Πςς, κλεψιά; Μπορώ να σε νικήσω μόνο με το αριστερό μου πόδι.
Αυτό φαίνεται διασκεδαστικό. Πως το παίζετε;
Θέλεις να παίξεις μαζί μου;
Που έχει πάει ο κύριος Λι; Ξέρετε που είναι;
Δεν ξέρω. Δεν τον είδα από τότε που κλείσαμε.
Η δύναμη σου είναι πολυ καλή.
Τα πήγα καλά, σωστά;
Τότε αφού έχουμε καιρό να το κάνουμε, τι λέτε για πρωτάθλημα ρέστλινγκ με τα πόδια;
Ας συγκεντρώσουμε λεφτά για να αγοράσουμε κοτόπουλο. Η γιαγιά που έχει το μπακάλικο πουλάει και κοτόπουλα.
Το κοτόπουλο είναι τέλειο.
Μου αρέσει, μου αρέσει!
Ποιος είναι εκεί;
Α, ναι.
Εγώ είμαι.
Α, εσείς είστε κύριε Λι
Λοιπόν, τι κάνετε εδώ;
Απλά πίνω λιγάκι.
Ααχ! Κάνει τόσο κρύο έξω.
Ναι, έχει πολύ κρύο.
Λοιπόν, τότε..
Έι,
Θα πήγαινα στο δωμάτιο μου να πιω λιγάκι. Θέλετε να πιούμε μαζί;
Τι,
Σωστά, αυτό θα ήταν καλό.
Περάστε!
Εντάξει.
Το δωμάτιο σας είναι πολύ καθαρό!
Είμαι εργένης που ζει μόνος του. Πως μπορεί να είναι καθαρό;
Παρακαλώ καθίστε εδώ.
Θα φέρω το τραπέζι και τις καρέκλες και έρχομαι πίσω.
Εντάξει.
Αλλά..
Κάτι πρέπει να σας προβληματίζει.
Γιατί πίνατε μόνος σας;
Απλά...έτσι.
Πάντως...
Πόσο χρονών είστε;
Αχ
Γεννήθηκα το `58, στην χρονιά του Σκύλου.
Ορίστε;
Τότε έχετε την ίδια ηλικία με μενα;
Αλήθεια;
Και εγώ επίσης γεννήθηκα το `58 στην χρονιά του Σκύλου.
Έι.
Τότε..
Μπορούμε να γίνουμε φίλοι;
Φίλοι...
Αμέ
Α, ναι.
Τότε, αν δεν ζητάω πολλά...
Θα μιλήσω στην ανεπίσημη γλώσσα.
Μπορείς.
Έι παλιόπαιδο.
Τι είναι, παλιόπαιδο;
Επειδή μιλάμε ανεπίσημα, νοιώθω σαν να κάνω κάτι λάθος.
Αα.
Πάντως.
Πιες ένα ποτήρι, φίλε.
Ας το κάνουμε αυτό, φίλε..
Ω,ω,ω
Σε έπιασα.
Σαμπέι, από εκεί από εκεί, από εκεί.
Ρίξτον κάτω, ρίξτον κάτω.
-Ααχ! -Είναι πολύ καλός!
Δεν μπορώ να σε νικήσω.
Φυσικά. Ο Χαν ΤζιΜιν είναι τόσο καλός σε αυτό.
Δεν θα φάμε βραδινό;
Αποφασίσαμε να παίξουμε ένα παιχνίδι για να δούμε ποιος θα αγοράσει το κοτόπουλο.
Μπορείτε και εσείς να παίξετε ένα παιχνίδι.
Λοιπόν...
Αφού μόνο μελετούσατε, δεν θα είστε και τόσο καλός σε τέτοια πράγματα, έτσι δεν είναι;
Τι να κάνουμε λοιπόν;
Θα σας αφήσουμε απ`έξω.
Περίμενε ένα λεπτό!
Ορίστε;
Αν πρέπει να το κάνω, θα το δοκιμάσω μια φορά.
Πες μου πως να το κάνω.
Πρέπει να έχετε λίγη νευρικότητα.
Δεν είναι απλά καλός σε αυτό.
Είναι στ`αλήθεια τόσο καλός;
Τα ρεκόρ είναι για να καταρρίπτονται
Μπορείτε να το φανταστείτε κάτι σαν το Τζούντο.
Οι μυς των μηρών του δεν είναι παίξε γέλασε, γι`αυτό όταν σας σπρώχνει....
Στο πλάι απλά..
Είναι εντάξει.
Και νομίζω ότι πρέπει να πλύνετε το στόμα σας.
Δεν θα παίξουμε μαλακά.
Εντάξει, αφού είναι παιχνίδι.
Αλλά μην με παίρνετε ελαφρά. Στο σχολείο, έπαιζα ράγκμπί και ποδόσφαιρο.
Αλήθεια;
Τότε δεν θα σε λυπηθώ.
Τότε, να ξεκινήσουμε;
Ναι.
Ατζουσσί, βάλε τα δυνατά σου.
Τότε ετοιμαστείτε.
Εμπρός.
Αα!
-Αρχηγέ! -Ατζουσσί!
Αρχηγέ!
Ατζουσσί!
Είμαι καλά.
Ελάτε.
Είστε καλά;
Ήταν πολύ δυνατό.
Είμαι καλά.
Δεν νομίζω ότι είστε καλά.
Έι, τι έκανες στον κύριο Τζο;
Αχ πραγματικά!
Δεν ήξερα ότι θα έπεφτε έτσι εύκολα.
Δεν έχετε χτυπήσει, έτσι;
Θα μπορούσατε να είχατε πεθάνει.
Ποιος να πεθάνει;
Εγώ..
Να έχεις κάποιο νέο παιδί να κάθεται από πάνω σου,
Αυτό δεν είναι σωστό.
Φαίνεται ότι έχεις υποφέρει πολύ.
Μόλις ήρθε μου έκλεψε την θέση στο γραφείο και
φίλε μου.
Μέχρι που μου πήρε και το δωμάτιο μου.
Είμαι καλός άνθρωπος γι'αυτό κάνω υπομονή αλλά
Ανησυχώ τελευταία για παρόμοια προβλήματα.
Ναι αλλά εσύ είσαι αγρότης.
Τι είδους επιχειρησιακά προβλήματα έχεις να
Πρέπει απλά να ζεις άνετα.
Τι εννοείς άνετα;
Δεν τον έχεις δει; Ο χαρακτήρας του είναι τόσο βρώμικος.
Λοιπόν...
Φαίνεται να είναι πολύ ευέξαπτος.
Δεν λέω τίποτα.
Αλλά δεν έχουν τέλος αυτά που τραβάω από μέσα μου.
Κοίτα εδώ.
Αα!
Είχες πολλά μαλλιά!
Ποιος νομίζεις ότι φταίει που χάνω τα μαλλιά μου κάθε μέρα;
Επειδή είμαι εγώ, γι`αυτό φαίνεται έτσι.
Αν ήταν κάποιος άλλος, δεν θα τους είχαν μείνει ούτε φρύδια.
Επειδή φαινόμαστε τόσο εύκολοι, αυτοί οι άνθρωποι μας κοιτάνε υποτιμητικά
Και τι μπορούμε να κάνουμε;
Τι εννοείς τι να κάνουμε;
Ακόμη και ένα σαλιγκάρι, όταν το πατήσεις προσπαθεί να κινηθεί
Χμ!
Πρέπει πραγματικά να διεκδικήσουμε μια πρόκληση.
Πρόκληση;
Ατζουσσί, εγώ να πηγαίνω.
Ευχαριστώ για το γεύμα.
Να προσέχεις.
Αλλά είσαι καλά;
Τι εννοείς;
Για πριν...
Είμαι καλά.
Αντίο.
Γουαου.
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.
Πρέπει να είχα πολύ καλή τύχη.
Ακόμα και αν ήταν τύχη, αυτό ήταν σπουδαίο.
Γουαου!
Τότε, να το συνεχίσουμε με αυτόν τον τρόπο για την ώρα;
Στάσου.
Ας πουλήσουμε ΒΚ ελεκτρόνικς.
Αχ.
Γιατί θέλετε να πουλήσετε αυτό;
Όχι.
Δεν έχω καλό προαίσθημα γι`αυτό.
Θα το πουλήσω.
Μάλιστα.
-Αλλά, σε αυτήν την περίπτωση... -Μπορείτε να το πουλήσετε.
Είναι δική σας επιλογή, δεσποινίς ΧεΡιν.
Ναι.
Γιατί είστε έτσι;
Αν βάλετε πολύ θυμό στην καρδιά σας..
Μπορεί να πληγωθείτε.
Για τι πράγμα μιλάτε;
Αν το κρατήσετε πολύ μέσα σας, μπορεί να γίνει αρρώστια.
όχι, φυσικά.
Αλλά, γιατί μου τα λέτε αυτά;
Απλά φαίνεστε έτσι..
Αλλά,
Έχετε δει που είναι εκείνος ο όμορφος διευθυντής;
Κύριε, τι κάνετε;
Αα...
τίποτα ιδιαίτερο.
τι εννοείτε, "τίποτα"
Απλά κάνω λίγη γυμναστική.
Γιατί ήρθες εδώ;
Είναι ώρα να πάω να δουλέψω.
Α, ναι.
Αλλά, δεν κρυώνετε;
Κάνει πολύ κρύο.
Κρυώνω.
Ο ΤζιΜιν πρέπει να είναι πολύ δυνατός.
Και εσείς φαίνεστε πολύ δυνατός, αλλά σας νίκησε τόσο εύκολα.
Με ξάφνιασε τόσο πολύ.
Εγώ νόμιζα ότι θα νικούσατε αλλά...
Εγώ ήθελα να υποστηρίξω εσάς.
Αλλά επειδή ο ΤζιΜιν ήταν εκεί, ντράπηκα λίγο.
Γιατί με ακολουθείς;
Δεν σας ακολουθώ, και εγώ πηγαίνω στο γραφείο.
Τότε ακολούθησε με ήσυχα.
Ναι.
Αλλά...
Ναι;
Εχτές, η κατάσταση του σώματος μου δεν ήταν καλή, δεν είχε να κάνει με την δύναμη.
Έι.. Ο ΤζιΜιν,
Απλά γλίστρησα αυτό είναι όλο.
Αα...
Ναι.
Μόλις τώρα η έκφρασή σου, δεν είναι επειδή δεν με πιστεύεις;
Όχι...
Σας πιστεύω
Κύριε Λι,
Θα θέλατε να παίξουμε ένα παιχνίδι με πάλη στην καρέκλα;
Ξέχασε το.
Αν μας πιάσει... Να μου λείπει
Ααχ
Αν μας πιάσει, θα αναλάβω εγώ την ευθύνη. Ας παίξουμε.
Εσείς να το κάνετε.
Αλλά και πάλι...
Α, κύριε Λι, παίξτε μόνο ένα παιχνίδι.
$10 από κάθε άτομο σαν βραβείο.
Εντάξει 10 δολλάρια.
Αυτή τη φορά θα είμαι ο πρωταθλητής.
Νούμερο ένα, Άλογο νούμερο ένα!
Νούμερο δυό, νούμερο δύο, νούμερο δύο
Νούμερο3, Άλογο νούμερο 3!
Νούμερο 4, νούμερο 4 Άλογο, λάβετε θέση!
(Πρέπει να κερδίσει πρώτη θέση)
Εμπρός!
Τα κατάφερα!
Τι γίνεται εδώ μέσα;
Κύριε...
Επειδή είναι το διάλειμμα μας..
Κάναμε λίγη εξάσκηση.
Αυτό το αποκαλείτε εξήγηση;
Όχι.
Μόλις τώρα,
Που ήσασταν;
Χρειάζεται να το ξέρετε αυτό;
Ένα λεπτό.
Τι είναι;
Τώρα,
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να ξέρω.
Μήπως είπατε μόλις πως πρέπει οπωσδήποτε να ξέρετε;
Λοιπόν, όχι οπωσδήποτε...
Αυτό δεν έχει να κάνει με σας.
Ναι, ακριβώς.
Το παιχνίδι! Εγώ ήμουν που ήθελα να το κάνουμε.
Κύριε Χαν, μήπως είναι εδώ παιδική χαρά;
Οι υπάλληλοι μπορούν να παίζουν ένα απλό παιχνίδι μαζί.
ΤζιΜιν, τι κάνεις;
Παρακαλώ στο μέλλον να τα αποφεύγετε.
Όσο είμαι εδώ, δεν θα ανεχτώ τέτοια παιχνίδια
Τότε, γιατί δεν με νικάτε μια φορά.
Τι;
Θα σας ακούσω αφού με έχετε νικήσει σε ένα παιχνίδι.
Τι ανοησίες...
Φαίνεται ότι δεν έχετε την αυτοπεποίθηση.
Εντάξει
Εντάξει, ας παίξουμε.
ΤζιΜιν, τι προσπαθείς να κάνεις;
Αλλά γιατί να το κάνεις αυτό;
Είπε ότι θέλει να δοκιμάσει.
Τότε, το άτομο που θα κάνει δύο γύρους πρώτο, κερδίζει.
Ξεκινήστε
Έτοιμοι. Πάμε!
Αα; Πως εσύ..;
Είστε καλά; Είστε καλά;
Αα...
Είστε καλά;
Είμαι καλά
Μην ντρέπεστε πολύ.
Κύριε Τζο, τα πήγατε πολύ καλά αλλά αφού ο ΤζιΜιν είναι κανονικά πολύ γρήγορος..
Θα μπορούσες να τον είχες αφήσει να νικήσει μια φορά.
Μμμ, τι;
Φάνηκε να ντράπηκε πολύ επειδή έχασε.
Του είπε κανένας να πάει εναντίον μου;
Ντροπιάστηκε εχτές και σήμερα επίσης.
Βλέποντας ένα άτομο σαν και αυτόν σε αυτήν την κατάσταση...Τον λυπάμαι κάπως.
Είμαι λίγο απογοητευμένος μαζί σου.
Παίρνεις το μέρος του;
Εγώ πότε; Γιατί να το κάνω;
Δεν παίρνω το μέρος του...
Χρειάζεται να του φερθούν έτσι για να ξέρει πως νοιώθουν οι άλλοι.
Είναι κανένας στο σπίτι;
Ποιος είναι αυτός; Πήγαινε να δεις.
Γιατί εγώ;
Πάω εγώ.
Χαίρετε.
Ποιος είστε;
Παρακαλώ πάρτε αυτό.
Είμαι ο γείτονας σας. Ήρθα να σας χαιρετήσω.
Α! Μάλιστα.
Το σπίτι σας είναι πολύ ωραίο.
Δεν είναι σπίτι μου. Είναι σπίτι της εταιρίας μου.
Σπίτι εταιρίας; Ένα τέτοιο σπίτι εταιρίας;
Δεν είναι τίποτα ιδιαίτερο.
Πρέπει να τρώγατε.
Πως το ξέρετε;
Τα ξυλάκια σας μου το λένε.
Αφού το ανέφερα, μπορώ να μαντέψω και τι τρώτε;
Τι άλλο ξέρετε;
τα ξυλάκια σας μου λένε τα πάντα.
Πρώτα, χρησιμοποιήσατε τα ξυλάκια για να φάτε το κύριο γεύμα.
Κρίνοντας από την κόκκινη σάλτσα από τα ξυλάκια και την μυρωδιά τους,
Τρώγατε κρύα καυτερά νουντλς.
Δεν είναι αυτό.
Γλυκόξινο χοιρινό;
Ράμεν.
Ραμιούν. Ραμιουν σε κύπελο.
Όχι, κανονικό ραμιουν.
Μάλιστα.
Και τι κάνετε;
Είμαι μηχανικός εγγραφών. Ονομάζομαι Κιμ ΣανγκΓιουν. Χαίρω πολύ.
Απολαύστε το ρυζοκείκ και να πηγαίνω τώρα.
Σωστά, εντάξει.
Τι σας φέρνει εδώ, κύριε;
Είναι ο ΜανΣου εδώ;
Ο ΜανΣου; Ποιος είναι αυτός; Α, εννοείτε τον αρχηγό μας;
Σε παρακαλώ φώναξε μου τον ΜανΣου.
Γουαου! Φίλε, που το βρήκες αυτό;
Σκεφτόμουν κάτι όταν βγήκα έξω και το αγόρασα.
Ε; Τι σκεφτόσουν, εμένα σκεφτόσουν;
Αν το πω δυο φορές, θα μου πονέσει το στόμα. Ποιον άλλο να σκεφτώ;
Ααχ, πως ήξερες πως μου αρέσουν αυτά τα πράγματα;
Ας φάμε γρήγορα. Δεν έφαγα για βράδυ ακόμα για να φάμε μαζί.
Σε ευχαριστώ φίλε μου.
ΜανΣου, μεταξύ φίλων δεν χρειάζεται ευχαριστώ.
Με συγχωρείς.
Ζουμ!
Δεν θέλεις ένα ποτό;
Α! Είναι αρκετό.
Γιατί βγάζεις το αλκοολ; Δεν είναι καλό για σένα.Πήγαινε μέσα.
Ναι. Μην πιειτε πολύ.
Θέλετε ένα ποτό;
Καθίστε εδώ.
Είμαι εντάξει.
Φαίνεται ότι πέσατε πολύ άσχημα νωρίτερα. Είστε καλά;
Ποιος είπε ότι έπεσα άσχημα; Απλά έχασα την ισορροπία μου.
Αν είστε εντάξει, τότε αυτό είναι καλό.
Κύριε Χαν ΤζιΜιν,
Ναι;
Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα. Το απόγευμα, γλίστρησα και γι`αυτό έχασα.
Γι αυτό παρακαλώ μην το παρεξηγείτε.
Ναι, καταλαβαίνω.
Αλήθεια δεν θέλετε ένα ποτό; Α, ναι, δεν πρέπει να είστε καλός πότης.
Ο λόγος που δεν πίνω δεν είναι επειδή δεν μπορώ να πιω.
Αλήθεια; Νόμιζα ότι δεν πίνατε επειδή δεν μπορούσατε.
Τότε, μήπως να πιω σήμερα; Πρέπει να είστε και εσείς καλός πότης.
Δεν έχω μεθύσει ποτέ.
Αυτό είναι καλό, και εγώ το ίδιο.
Τότε παρακαλώ πάρτε αυτό.
Είναι σφηνάκι.
Σήμερα, δεν μπόρεσα πάλι να πω τίποτα.
Γιατί; Αφού μου είπες ότι θα το φωνάξεις μια φορά.
Ήμουν έτοιμος να τα πω όλα, αλλά σκέφτηκα τις κόρες μου. Αν απολυθώ, τι θα γίνει η οικογένεια μου;
Αν πάω σε άλλη εταιρία, δεν ξέρω και πολλά να κάνω.
Φίλε μου, ένα ποτό ακόμα.
Αα, καλά.
Αλλά φίλε,
Γιατί σου είπε να το πάρεις;
Συνήθως έτσι κάνει. Είμαι μήπως κανένας σκλάβος του;
Δεν κουνάει ούτε ένα δάκτυλο. Το μόνο που κάνει είναι να με διατάζει.
Αλήθεια; Δεν φαινόταν και τόσο ευχάριστος αλλά φαίνεται ότι δεν είναι καθόλου ευχάριστος.
Αχ αλλά και πάλι, δεν έπρεπε να το κάνει αυτό.
Θέλεις να κάνουμε εξάσκηση;
Εξάσκηση; Πως;
Θα είμαι εγώ ο Διευθυντής Τζο, γι`αυτό πες μου τα ένα χεράκι.
Α, πως μπορείς να είσαι ο διευθυντής Τζό..;
Δεν του μοιάζεις καθόλου.
Αλλά κάνε ότι είμαι αυτός.
Αν μπορούσες να πεις κάτι στον διευθυντή Τζο, τι θα ήταν αυτό;
Λοιπόν,
Θέλεις να ξέρεις;
'Χρειάζεται να ξέρετε;" Απλά προσπάθησε το μια φορά. Φαντάσου ότι είμαι ο διευθυντής Τζο.
Εντάξει, θα το δοκιμάσω μια φορά.
Διευθυντή, γιατί κάθεστε εκεί;
Χρειάζεται να το ξέρετε;
Ναι...χρειάζομαι να το ξέρω.
Τι χρειάζεται να ξέρετε; Δεν χρειάζεται να ξέρετε.
Όχι, χρειάζεται να ξέρω.
Χρειάζεται να ξέρω. Πρέπει να ξέρω που πηγαίνετε εν ώρα εργασίας κάθε μέρα;
Έχω το δικαίωμα να ξέρω κάτι τέτοιο.
Όχι. Απλά κάντε ότι σας λέω.
Έι, κόπανε! Είπα ότι θέλω να ξέρω!
Όταν ξεκίνησα να δουλεύω για αυτήν την εταιρία εσύ πήγαινες ακόμα στο λύκειο.
Είπα ότι πρέπει να ξέρω.
Έι, μίλησες πολύ καλά!
Ποιος είσαι...
Τι εννοείς ότι τα πήγα καλά;
Εντάξει, αύριο, απλά θα του τα πω στα ίσια.
Θα σου πω τι θα του πεις, γράψε τα κάτω.
Που έχεις ένα στυλό;
Ακόμα πίνουν αυτοί;
Ναι. Αλλά είναι σαν να συναγωνίζονται. Δεν μιλάνε, μόνο πίνουν.
Τι τρέχει με αυτόν;
Ο κύριος Λι πίνει πάλι κάπου;
Τι τρέχει με σένα;
όχι, έστειλα ένα μήνυμα στην ΧιεΡιν.
Δεν θα πρεπε να το κάνεις αυτό σε μια πελάτισσα.
Τι;Τι;
Τι; Τι;
Ναι!
Δεν είναι δικό μου.
Έλαβα ένα μήνυμα από την δεσποινίδα ΧιεΡιν
Αλήθεια; Και τι σου λέει;
Να κοιμηθώ καλά.
Νόμιζες ότι λιποθύμισα, έτσι;
ΤζιΜιν, τι κάνεις;
Αχ τι είναι αυτό; Δεν τελειώσαμε ακόμα. Διευθυντη Τζο, κι άλλο
Τι είναι αυτό; Εσείς ακόμα το συνεχίζετε;
τα ήπιε όλα αυτά μόνος του;
Όχι, με τον διευθυντή Τζο.
Σήκω! Ας πάμε μέσα!
Aλλά που είναι ο διευθυντής Τζο;
Δεν ξέρω, δεν είναι στο δωμάτιο. Μήπως βγήκε έξω;
Διευθυντή! Διευθυντή! Παρακαλώ σηκωθείτε.
Παρακαλώ, συνέλθετε.
ΤζιΜιν, είσαι καλά;
Όχι πολύ.
Νόμιζα ότι έκανες πάρα πολλά εχτες.
Θα μπορούσα να είχα πεθάνει.
Σε ρωτάω για μια πιθανότητα.
Ορίστε; τι;
Εσύ ήσουν που με έφερες πίσω εχτές;
Όχι, γιατί;
Δεν είναι τίποτα.
Κύριε, με καλέσατε;
Τι είναι αυτό από το πρωί...
Πρέπει να βουτήξεις με τα μούτρα.
Να βουτήξω; Τι;
Τι εννοείς; Το αποχωρητήριο.
Τι έφαγε και το έκανε να μυρίζει έτσι;
Μήπως ανακάτεψε ρύζι με αμμωνία ή κάτι τετοιο;
Τέλειωσες κι όλας;
Τι; Τι κάνεις τώρα;
Φίλε, μπορείς να το κάνεις! Τα έγραψα όλα κάτω για σένα.
Εσύ, μισητέ γέρο.
Θα γίνω σύντομα 60 και εγώ.
Πως μπορείς και φέρεσαι σε ένα άτομο με αυτόν τον τρόπο;
Από εδώ και πέρα, ότι είναι, να το κάνεις μόνος σου!
Να τα κάνεις όλα μόνος σου από εδώ και μπρός.
Τελείωσες αυτά που ήταν να πεις;
Φίλε μου, δώσε μου δύναμη.
Τι είναι;
Παρακαλώ ακούστε τι έχω να πω.
Παρακαλώ, μιλήστε.
Δεν είναι τίποτα.
Α, ναι, εκεί πέρα, πάρτε τα μάνγουα σας.
Μάλιστα.
Σε αντάλλαγμα, μην τα διαβάζετε εν ώρα υπηρεσίας, Δίνετε το κακό παράδειγμα.
Μπορείτε να το υποσχεθείτε αυτό;
Ευτυχώς, μπορώ.
Που πηγαίνετε κύριε Λι;
Χρειάζεται να το ξέρετε;
Φίλε μου!
Που πήγε;
Στον φίλο μου
Αν και είμαι πάνω από 50, δεν είχα έναν φίλο που να μπορούσα να τον αποκαλέσω "Φίλε"
Αφού σε συνάντησα, ανακάλυψα γιατί οι άνθρωποι ζούνε με τους φίλους τους.
Φίλε μου..
Ο χρόνος μου μαζί σου ήταν σύντομος αλλά..
Στην μακρυά ζωή μου, ήταν πολύτιμος χρόνος.
Φίλε,
Έκανα μια υπόσχεση μαζί σου, και αυτό το πρωί είπα στον Δήμαρχο Λι τα πάντα.
¨Ολα τα πράγματα που κράταγα μέσα μου τόσο καιρό, τα είπα όλα.
Και γι`αυτό φεύγω.
Ο δήμαρχος μας είναι ένα τρομακτικό άτομο. Δεν ξέρω πόσο καιρό θα λείψω
Και γι`αυτό μέχρι να συναντηθούμε ξανά,
Θαυμάζεις το έδαφος
ΦΙΛΕ!!!
ΦΙΛΕ!!
ΤζιΜιν, τι κάνεις;
Απλά σκεφτόμουν.
Τι σε απασχολεί;
Είναι κάτι που σκεφτόμουν εδώ και πολύ καιρό.
Τι είναι αυτό που σκέφτεσαι, έ;
Αλλά νομίζω ότι το έχεις απαντήσει ήδη.
Το έχω απαντήσει ήδη;
Ναι.
Α, είμαι τόσο περίεργη.
Τι είναι;
Μου αρέσεις.
Έι, πάλι μου κάνεις πλάκα;
Σου είπα ότι μου αρέσεις. Αυτή τη φορά δεν αστειεύομαι.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, Pashalitsa, Creslin, Poly0410, Monkey5
Edititng: Bankoran SoftSubs: Poly0410
Για περισσότερες σειρές με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στο GrTeamSub.webs.com
Παρακαλούμε σεβαστείτε τη δουλειά των εθελοντών μας και μην επαναδημοσιεύεται τους υπότιτλους μας χωρίς άδεια.
Ευχαριστούμε που μας παρακολουθήσατε!